Skip to main content

Galeri

Grains: An Interactive Documentary on Food and Migration

This link takes you to a series of short films created in Asst. Prof. Zeynep Merve Uygun Azizoglu's COD 301 Studio Class with the collaboration of Assoc. Prof. Susan Beth Rottmann and Zeliha Inci Asal (MA). The project began with Susan introducing the topic of food and migration (the subject of her on-going Tubitak project) to students. She then attended several project feedback sessions during which she viewed rough drafts of the films and explained more about food culture and the challenges of migrants in Turkey. İnci and Merve hoca created a concept with the students around the metaphor of "grains." Each student picked a grain, such as wheat, chickpeas, coffee, rice, etc. They visited and filmed migrant restaurants and neighborhoods and conducted short interviews. Then, they told a story that aimed to underline the message that although the grains are alone and small, when they come together, they are powerful, like migrants. In short, the project's main idea is to show the relationship between food and migration while increasing empathy among students and viewers towards migrants in Turkey.

grains

First Field Visit

First Field Visit

21 January 2023 - Preparation of traditional Syrian dish "molokhiya"

Shopping for Syrian food

Shopping for Syrian food

Shopping at a Syrian market for traditional ingredients of molokhiya before cooking

First field visit at a Syrian house

First field visit at a Syrian house

Preparation of a Syrian-Turkmen vegetable patty dish called al-aje ( العجة)

Syrian food in Istanbul

Syrian food in Istanbul

Gathering with friends at a Syrian şamiyat restaurant serving falafel, hummus, and foul.

Syrian food in Istanbul

Syrian food in Istanbul

A Syrian restaurant serving kebse and kibbeh labaniyah in Fatih

Syrian food in Istanbul

Syrian food in Istanbul

Gathering with a Syrian family and eating Fried Kibbeh, Chicken Maqlubeh (rice with vegetables), and Kibbeh Labaniyeh (Kibbeh in yoghurt sauce, mint, and garlic).

Team iftar in Istanbul

Team iftar in Istanbul

Project team members and their families came together at the Suleymaniye Mosque's Yard

Potluck dinner for iftar at Suleymaniye

Potluck dinner for iftar at Suleymaniye

Müceddere, ma'ruk, salads, kuru patlican dolma, börek, cheesecake, Iraqi kibbeh, and cholocate chip cookies

Ramadan gathering with Syrian friends

Ramadan gathering with Syrian friends

Kunafeh (or Knafeh) is a popular dessert in Syria and the Middle East in general. It is consumed especially during Ramadan. The photo was taken in a Syrian house in Istanbul during Ramadan and shows two different kinds of Knafeh.

Rice pudding (Riz bi- Haleeb)

Rice pudding (Riz bi- Haleeb)

A traditional Syrian dessert that contains milk, sugar, short grain rice, stratch, mastic crystals, and vanilla.

Garnished with pistachios and served cold on special occasions. This delicious recipe was offered during the team members' visit to the house of a Syrian woman in Istanbul on April 28, 2023.

Iftar Dinner at a Syrian Home

Iftar Dinner at a Syrian Home

Food made with love at the Iftar gathering of the research team with a Syrian woman in Istanbul during Ramadan on April 07, 2023.

A Taste from Aleppo Cuisine: Mansaf Freekah

A Taste from Aleppo Cuisine: Mansaf Freekah

Freekeh grain is popular in Syria, Lebanon, Jordan, and Egypt. Therefore, there are many ways of cooking and serving Freekeh dish in Syria. The pictures show the method of serving (Mansaf Freekeh) according to Aleppo cuisine.

Ramadan Gathering with Friends

Ramadan Gathering with Friends

Qatayef Asafiri is a popular dessert in Syria and many parts of the Middle East during Ramadan. It is a mini pancake filled with cream, dipped in pistachios, and served with syrup.

Ramadan Gathering with Friends

Ramadan Gathering with Friends

Qatayef is a crunchy and sweet dish served during Ramadan in Syria and the Middle East. It is a pancake filled with cream or nuts, fried, then dipped in syrup. The photo was taken during a team member's iftar visit to her Syrian friends in Istanbul.

Syrian Tastes in Istanbul: Kibbeh

Syrian Tastes in Istanbul: Kibbeh

Grilled Kibbeh is kibbeh dough stuffed with minced lamb and nuts, then cooked by grilling. It is a delicious and traditional Syrian dish.

Syrian Tastes in Istanbul: Kibbeh and Tabbouleh

Syrian Tastes in Istanbul: Kibbeh and Tabbouleh

Grilled Kibbeh with Tabbouleh (Mediterranean herb and bulgur salad) as a side dish, served in a Syrian restaurant.

Field Visit at a Syrian House

Field Visit at a Syrian House

In this field visit to a Syrian woman in Fatih district in Istanbul, she made Harak Osbao حراق اصبعو. The dish name is so funny; it literally means "burned his finger". It is a traditional Syrian dish and is particularly famous in Damascus. It is a delicious, sweet, and sour stew made of lentils, dough, or Eriste, and garnished with coriander, garlic, crispy onions, crispy pieces of bread, and pomegranate seeds.

Homemade pickles as a Mouneh

Homemade pickles as a Mouneh

Mouneh is a traditional Syrian practice of storing large quantities of food at home, and one of the methods of preparing Mouneh is pickling. Bottles of pickles, an essential part of the Syrian Mouneh were found in a Syrian woman’s house during our fieldwork in Istanbul.

Traditional Syrian Friday Breakfast

Traditional Syrian Friday Breakfast

In Syria, Fridays are holidays, and families come together to enjoy a special breakfast. It’s a cherished tradition, a time for togetherness, where families gather around the table to share and connect.

A Taste of Middle Eastern Heritage

A Taste of Middle Eastern Heritage

Falafel and hummus are two iconic dishes representing Middle Eastern cuisine's heart. Together, they embody a tradition of shared meals, rich history, and simple ingredients transformed into something truly special.

An amazing feast at a Syrian home in Gaziantep

An amazing feast at a Syrian home in Gaziantep

Enjoy a plate of fresh tabbouleh, crispy kibbeh, and sambusek . Plus, a sweet treat to finish it off with various cookies, including delicious sesame berazig!

İsot Şerbeti: A Taste of Tradition

İsot Şerbeti: A Taste of Tradition

“İsot şerbeti” is a delightful traditional beverage from southeastern Turkey, particularly Şanlıurfa. Made from isot (dried Urfa pepper), water, and sweetened with sugar or honey, this unique drink has a smoky and slightly spicy flavor. Often enhanced with lemon juice or pomegranate molasses, it’s the perfect balance of sweetness and heat!

Traditionally consumed during special occasions and family gatherings, şerbeti is especially popular in the summertime and is believed to help cool the body down. It’s not just a drink; it’s a cultural experience rich in flavor and tradition! We were a bit shocked as it tasted as hot and spicy şerbet.

Yuvalama: A Traditional Taste from Gaziantep

Yuvalama: A Traditional Taste from Gaziantep

Yuvalama is a comforting dish from Gaziantep, known for its rich culinary heritage. Often prepared for special occasions and family gatherings, the dish features tiny hand-rolled meatballs made from ground lamb or beef and rice, combined with chickpeas in a creamy yogurt-based broth. A touch of lemon juice, mint, and melted butter adds the perfect finish. Making yuvalama is a family affair, with each meatball rolled with care—keeping tradition alive with every bite.

Sarımsak Kebabı: Bold Flavors & Cultural Connections

Sarımsak Kebabı: Bold Flavors & Cultural Connections

Sarımsak Kebabı, or Garlic Kebab, is a unique and aromatic dish from Gaziantep, famous for its rich culinary traditions. This dish is made with whole garlic cloves and spiced lamb or beef, perfectly grilled to blend the softened garlic beautifully with the juicy meat.

Also, Sarımsak Kebabı is a social experience in Gaziantep, where families and friends gather around the grill, sharing stories and laughter. It reflects the region’s warmth, hospitality, and deep connection to tradition. Each bite is a celebration of flavor, family, and culture. We can confidently say that it is more than just a meal.